Geschätzte Mitglieder und Freund_innen des Dachverbands Regenbogenfamilien
Chères et chers membres et ami.e.s de l'association faîtiere des familles arc-en-ciel

---

Liebe Mitglieder und Freund_innen des Dachverbands Regenbogenfamilien

In vielen Zeitungen wurde von einem grossen Ansturm von Anträgen zur Stiefkindadoption berichtet. Wir freuen uns darüber und hoffen, dass viele Verfahren erfolgreich über die Bühne gingen. Nicht bei allen ging es reibungslos oder wurde die Stiefkindadoption gar verwehrt. Solltet Ihr Unterstützung benötigen oder einfach ein offenes Ohr, dann ruft uns auf unserer Beratungs-Hotline an unter 0800 77 22 33.

Ende August haben wir gemeinsam mit der LOS das Podium „Ehe light oder all inclusive“ veranstaltet. Im rappelvollen Saal ist nach einer interessanten rechtlichen Einführung eine spannende Diskussion zwischen den Podiumsteilnehmenden und dem Publikum entstanden, welche die Wichtigkeit einer einheitlichen Forderung aufgezeigt hat.

Der September steht im Zeichen des traditionellen Regenbogenfamilien-Weekend am Schwarzsee. Neben vielen anderen Aktivitäten, wie T-Shirt bemalen, Cupcake backen, usw. wird Suli Puschban einen Kinderchor Workshop anbieten. In einem anderen Workshop zeigen Tobias Kuhnert und Sandra Feroleto unseren Kindern Möglichkeit zur Selbststärkung /Empowerment auf und ermuntert zum üben und austauschen.

An dieser Stelle eine kleine Vorschau auf 2019: Unter dem Motto „Familien: Einigkeit macht stark“ werden verschiedene Anlässe zum IFED geplant. Mitwirkende sind erwünscht! Melde dich unter: info@regenbogenfamilien.ch.

Natürlich gibt es weitere spannende Artikel in diesem Newsletter. Wir wünschen euch viel Spass beim Durchstöbern.

Herzliche Grüsse
Tamara Freiburghaus, Sekretariat

---

Chères et chers membres et ami-e-s de l’Association faîtière Familles Arc-en-ciel

Traduction en français: Catherine Fussinger, Familles arc-en-ciel Vaud

Dans de nombreux journaux, il est fait état d’une vague de demandes d’adoption de l’enfant du partenaire émanant de parents de même sexe. Nous nous en réjouissons et nous espérons que toutes  ces demandes aboutiront. Beaucoup de démarches sont encore en cours, mais certaines ont déjà abouti, au grand soulagement des familles concernées. D'après les échos que nous avons, pour certaines  familles, si la procédure reste en soit pénible, elle a été menée par des professionnel-le-s adéquat-e-s et plutôt bienveillant-e-s. Pour d'autres par  contre, la procédure ne se déroule pas sans heurts et malheureusement  certaines requêtes se voient parfois même refusées . Si vous avez besoin de notre soutien  ou simplement de pouvoir en parler, n’hésitez pas à appeler notre ligne téléphonique de conseil gratuite 0800 77 22 33.

Fin août, nous avons organisé un podium commun avec l’OSL sous le thème « Un mariage au rabais ou inclusif pour toutes et tous ». Suite à une intéressante introduction juridique, la discussion entre les personnes présentes dans une salle bondée et les participant-e-s à la table-ronde a été passionnante et a montré l’importance d’une revendication commune sur ce dossier.

En septembre aura lieu le traditionnel week-end des familles arc-en-ciel au Lac Noir. A côté de nombreuses autres activités – comme la décoration de T’shirts, la confection de cupcakes, etc. – Suli Puschban proposera un atelier de chant bilingue pour les enfants. Lors d’un autre atelier animé en allemand par Tobias Kuhnert et Sandra Feroleto, nos enfants pourront découvrir des moyens de se renforcer à travers d’échanges et d’exercices en commun, et de pouvoir chacun-e se sentir encouragé-e dans cette voie.

Et maintenant un aperçu de 2019 : sous le slogan « Familles : l’unité nous rend fort-e-s », diverses manifestations se préparent pour l’IFED de mai 2019. Merci aux personnes qui souhaitent collaborer à la mise sur pied de cette journée internationale de l’égalité des familles de s’annoncer auprès de nous.

Bien sûr, il y a bien d’autres articles intéressants dans cette newsletter et nous espérons que vous aurez du plaisir à en prendre connaissance.

Avec nos meilleurs messages
Tamara Freiburghaus, Secrétariat

---

Drittes Geschlecht im Personenstandsregister

Eine Mehrheit im Nationalrat stimmt für das Postulat zur Prüfung eines dritten Geschlechtseintrags im Personenstandsregister!

Nationalrätin Sibel Arslan, Postulat 17.4121

---

Regenbogenfamilientreffen in Basel: 20. Oktober 2018

Wir möchten in Basel das Regenbogenfamilientreffen wiederbeleben.

Dazu laden wir am 15. Oktober zu einem entspannten Austausch ins Les Gareçons am Badischen Bahnhof ein. Soll es in Zukunft ein regelmässiges Treffen geben? Was sind Eure Wünsche und Bedürfnisse? Wie oft und wo wollen wir uns zukünftig treffen?
Alle sind herzlich willkommen: Frauen, Männer, Nicht-binäre und Transmenschen mit Kinderwunsch genauso wie bereits bestehende Regenbogenfamilien, die den Kontakt zu anderen Familien suchen und sich austauschen möchten.

Ein Tisch ist unter Regenbogenfamilientreffen reserviert. Für Rückfragen könnt ihr Euch unter: info@regenbogenfamilien.ch melden.

---

Regenbogenfamilientreffen in Sursee
10. November 2018

Uhrzeit: 15:00 – 17:00 Uhr
Wo: Freiraum Sursee, Geuenseestrasse 2a, im Kloster Sursee

Alle Interessierten sind zu unserem nächsten Treffen herzlich eingeladen. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Wer Lust hat, darf gerne etwas zum Zobig mitbringen!

Die Teilnahme ist kostenlos. Wir freuen uns auf euch!

FB-Veranstaltung

---

EUROPA: neue NELFA Website - wir wünschen Euch viel Spass beim stöbern!

Mit einem neuen NEWS blog, die europäische Regenbogenfamilien Community und nützliche Ressourcen: http://nelfa.org/

---

AUTRES événements:
“Approches nationales et internationales de la réglementation de la gestation pour autrui”

9 octobre 2018


UNIVERSITE DE LAUSANNE  | 9 octobre 2018 | 17h 15 – 19 h
LIEU : site de Dorigny | Bâtiment Synathlon | Salle  2212 (https://planete.unil.ch/plan/)

Organisée à l’occasion de la parution de l’ouvrage :

Véronique Boillet, Marta Roca i Escoda et Estelle de Luze (coor.) La gestation pour autrui. Approches juridiques internationales, Anthemis et Helbing Lichtenhahn Verlag, 2018.

Cette conférence – table ronde s’adresse tant aux mondes juridique et médical qu’aux sciences sociales et plus généralement à toute personne intéressée par la problématique de la GPA.

Intervenant.e.s :
Me Michael Wells-Greco (Avocat spécialisé dans le domaine du droit de la famille au niveau international, Genève)
Konstantinos Rokas (Centre de droit comparé, européen international, UNIL)
Joëlle Schickel-Küng (Avocate, Directrice de l’Autorité centrale fédérale pour les adoptions internationales auprès de l’Office fédéral de la justice à Berne) sous réserve
Me Marie Berger (Avocate, spécialisée dans le domaine du droit de la famille au niveau national et international, Genève) -– sous réserve

Organisation :
Véronique Boillet (Faculté de droit, UNIL) & Marta Roca i Escoda (Faculté de sciences sociales et politiques, UNIL)

Lancement de la brochure “Droits des personnes LGBT”
16 octobre 2018

Lieu: à 18h30 à UniMail (Salle MR080).

La Law Clinic sur les droits des personnes vulnérables de l’Université de Genève lancera sa brochure sur les droits des personnes LGBT. Venez nombreuses et nombreux!

---

Inscription d'un troisième sexe à l'état civil

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat!

Conseil national Sibel Arslan, Postulat 17.4121

---

La Fédération romande des associations LGBT a été créée le 1er septembre!

Plus d’une dizaine d’associations romandes LGBT se sont rencontrées samedi 1er septembre à Lausanne pour créer la Fédération romande des associations LGBT.

FACEBOOK

---

Symposium international Projet de recherche SAVIE-LGBTQ 2018 - Inclusions et exclusions des personnes Lgbt et leur familles - intervention: Regenbogenfamilien Familles arc-en-ciel Famiglie arcobaleno, Chatty Ecoffey: droits et reconnaissance sociale au Québec et en Suisse avec Mona Greenbaum, directrice générale de la Coalition des familles LGBT

 

Martin della Valle, représentant de l’Association faîtière Familles arc-en-ciel Symposium international SAVIE LGBTQ, présente notre travail de défense des droits des familles arc-en-ciel, et notamment notre travail avec les autres associations faîtières et nationales LGBT autour du label LGBTI (https://www.lgbti-label.ch/).

Une culture d'entreprise ou organisationnelle ouverte

- favorise la productivité et la créativité des employés
- conduit à une plus grande satisfaction professionnelle,
- plus d'esprit d'équipe et
- fidélisation accrue des employés

Maria von Känel: «Le processus d'adoption rend nos familles et nos enfants vulnérables, en plus du côté bizarre et un peu injuste de pouvoir adopter ses propres enfants.

Le combat pour une égalité sociale et juridique en Suisse pour les familles arc-en-ciel et leurs enfants est donc loin d’être gagné, et ce symposium nous a permis d’échanger, de nous renforcer, de porter les mêmes valeurs, d’apprendre et de co-construire ensemble.»

Discours entier

---

Öffnungszeiten des Beratungstelefons:
immer Freitags von 10:00 – 11:30 Uhr

Horaire du conseil téléphonique:
tous les vendredis de 10:00 à 11:30 h

Orario del consiglio telefonico:
tutte le Venerdi dalle ore 10 alle 11:30

---

Familienvielfalt für Kinder ab drei Jahren

Bücher von und über Regenbogenfamilien

Das neue Bilderbuch "Zwei Mamas für Oscar" aus dem ellermann Vorleseverlag erzählt die Geschichte einer Regenbogenfamilie.

Lebendig, anschaulich und kindgerecht berichtet Susanne Scheerer von einem lesbischen Paar, das sich seinen Kinderwunsch mit Hilfe einer Samenspende erfüllt. Empfohlen wird der Band für Kinder ab drei Jahren.

"Das Buch ist einfach für alle", erklärte die Autorin. "Also, es ist ein philosophisches, illustriertes Kinderbuch über Samenspende und Sehnsucht. Es ist für alle, die an eine Welt glauben, in der Liebe eine Familie macht und nicht das Geschlecht der Eltern. Es ist für alle, die wollen, dass solche Geschichten eine Sichtbarkeit und einen Platz in der Mitte der Gesellschaft bekommen."

---

Le jour où papa s'est remarié - Roman Vivre Ensemble

De 7 à 11 ans

L'histoire : Guillaume est tracassé parce que son papa se remarie. Marilou précise à la maitresse qu’il se remarie non pas avec une femme, mais… avec un mari ! Guillaume s'inquiète : s’il devient homo comme son papa, comment réalisera-t-il son projet de devenir père ? Miradie lui dit qu’il pourra adopter un enfant. Alima lui dit qu’ils seront peut-être homos tous les deux et qu’ils pourront faire un bébé et en partager la garde. Avec toutes ces bonnes idées, voila Guillaume rassuré, on peut commencer la dictée !

ORDRE

---

Literaturliste „Bunte Familienformen“

Bücher von und über Regenbogenfamilien

Die Literaturliste „Bunte Familienformen“ wurde von Queerbooks zusammengestellt und vom Dachverband Regenbogenfamilien ergänzt. Das Verzeichnis erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Wir laden die Leser_innen herzlich dazu ein, uns zu kontaktieren, falls ihr Lieblingsbuch fehlt oder eine Neuerscheinung noch nicht aufgeführt ist. Wir wünschen viel Freude beim Lesen!

https://www.regenbogenfamilien.ch/bibliographie/

---

Bibliographie

« Des livres pour parler des familles arc-en-ciel* avec des enfants et des ados »

Cette bibliographie a été élaborée par le Groupe Homoparents de l’Association 360 et complétée par l’Association faîtière Familles arc-en-ciel à l’occasion de l’inauguration de l’Espace parents de la bibliothèque Jeunesse de la Ville de Lausanne organisée le samedi 13 mai 2017. Elle ne se prétend pas exhaustive. Nous espérons pouvoir prochainement élaborer une version commentée de cette bibliographie qui viendrait compléter les résumés des éditeurs que vous trouverez ici. Nous vous invitons à consulter régulièrement les sites du groupe Homoparents et de l’Association faîtière Familles arc-en-ciel pour prendre connaissance de la parution de nouveaux ouvrages.

---

Eine Übersicht der kommenden Veranstaltungen findest du auf unserer Website unter http://www.regenbogenfamilien.ch/events/

Un aperçu des futurs evèvements arc-en-ciel se trouve sur notre site web http://www.regenbogenfamilien.ch/fr/events/